Una casa en Polonia / A home in Poland

¡Buenas!
Me apasiona esta casa situada en un pueblo de Polonia y decorada en un estilo escandinavo-industrial. Su dueña fue blogger y tuvo una tienda online (ambas páginas vacías hoy en día). 
Observando la decoración de la casa se nota mucho el mimo que se ha puesto en decorar la casa y además queda demostrado que no hace falta vivir en una metrópolis para tener una casa espectacular.
Entre las cosas que me encantan quiero destacar el espejo en la cocina (una idea que siempre he querido ejecutar y que a nadie le ha parecido bien), las paredes de ladrillo, la de pizarra, las diferentes sillas en el comedor, las vigas en el techo.... En fin, yo me mudaría mañana mismo.
Hello!!!
I love this house emplaced in a small village in Poland and decorated in a scandinavian . industrial style. Its owner was blogger and had an online store (both websites are currently empty.) The things I love are: the mirror in the kitchen (an idea I always wanted to do, but no one is agree with me), the walls of brick, the blackboard wall, the different chairs in the dining room... Anyway, I' wanna move tomorrow!

 VIA

BLAD, desafío pasado y presente / BLAD, challenge past and present

Este mes el desafío de Blad consiste en aunar piezas del pasado y del presente.
Por ello, he montado este rinconcito donde se juntan piezas contemporáneas y antiguas.
This month Blad's challenge is to combine past and present pieces. So I've created this little corner where I mixed contemporary and antique pieces.

En mi casa todos los muebles comprados son de IKEA (excepto una silla de decoratualma DAW Eames)  y el resto son heredados, la mayoría de mis abuelos.
In my house, all the furniture is from IKEA except for some pieces that are inherited, mostly from my grandparents.

 Mi abuelo paterno era capitán de la marina mercante y viajaba mucho, por ello las piezas que heredé son de diferente procedencia.

My grandfather was a captain in the merchant marine and he travelled a lot, so I inherited pieces with different origins.

Esta jarra y esta taza son antiguas y proceden del Reino Unido.

This jar and cup are antique and come from the UK.

Esta A es la inicial de mi chico y se la hice en papel maché, fue uno de mis primeros experimentos con esta técnica.

This A is the initial letter of my boy's name and I made it with paper mache, it was one of my first experiments with this technique.

El baúl con grabado lo trajo mi abuelo de un viaje a Indonesia.

The trunk with embossed is from a trip to Indonesia, brought by my grandfather

El espejo rococó, también herencia de mi abuelo, lo restauré el año pasado.

I restored this Rococo mirror last year, also inherited from my grandfather.

La butaca, el marco y la lámpara son de IKEA.

The easychair, photo frame and lamp are from IKEA.

Sígueme en / Follow me on

Facebook * Twitter * Bloglovin' * Pinterest * Flick'r 

Si te ha gustado el blog también puedes votarme en los premios MUJER IT de Mujer Hoy

El bizcocho más fácil del mundo / The easiest sponge cake

¡Buenas tardes de sábado!

Good afternoon of saturday!

Hoy he hecho el bizcocho más fácil del mundo y quiero compartirlo con vosotros. 

Me he pensado mucho si publicar este post puesto que esta receta creo que la conocemos todos pero por si queda algún rezagado, jeje, ahí va... Este es el bizcocho más sencillo de hacer por sus ingredientes simples y por las medidas que se toman con un envase de yogur.

Today I made the easiest sponge cake in the world and I want to share it with you. This is the easiest sponge cake to make because their ingredients are so simple and measures are taken with a container of yogurt.

Necesitamos | We need:

1 Yogur | 1 yogurt

3 Huevos M o L | 3 eggs

1 medida de yogur de ACEITE (mil veces mejor si es de oliva) | 1 yogurt measure of OIL

2 medidas de yogur de AZUCAR | 2 yogurt measures of SUGAR

3 medidas de yogur de HARINA | 3 yogurt measures of FLOUR

1 sobre de levadura | 1 packet  of leavening (16gr)

Mantequilla/Margarina para el molde o papel de horno.| Butter / Margarine to the mold or baking paper.

Se baten los huevos, y se añade el yogur, el aceite, la azucar, la harina y la levadura. Se unta el molde de mantequilla y se espolvorea de harina o bien se pone papel de horno en el molde por toda la zona donde irá el pastel y se pone en el horno a 180º durante 30 min. (yo no precaliento el horno ya que así desmolda mucho mejor, no me preguntéis el porqué pero a mí me funciona xD)

Churn the eggs, and add the yogurt, oil, sugar, flour and yeast. Mold is smeared with butter and sprinkle with flour or put a baking paper in the mold and put it in the oven at 180 degrees for 30 min.

Y yo para darle el toque final le he dado una cobertura de Nocilla/Nutella (me gusta mil veces más que esos siropes industriales de chocolate) la metéis medio minuto en el micro (si el bote es de cristal yo meto el bote entero, sino 3 cs en un vaso) y es muy fácil de repartir.

For finishing touch I have given coverage of Nutella / Chocolate cream, I put it 1/2 minute on the microwave and then is so easy to put on the cake.

¡Feliz sábado!

Have a nice saturday!!!

Sígueme en / Follow me on

Facebook * Twitter * Bloglovin' * Pinterest * Flick'r 

DIY frutero de tres pisos / DIY serving stand

Para un bonito jueves os dejo con este sencillísimo DIY que he encontrado en Decor-ganize Crafts, me encantan este tipo de fruteros sobre todo para cupcakes o brownies y seguro que gracias a este tutorial ahora me animo a hacerme uno para casa
For a lovely thursday I share with you this easily DIY I founden in Decor-ganize Crafts, I love these kind of serving stand, for cupcakes o brownies and I'm gonna make this DIY as soon as I can.

Sólo necesitáis:
You only need:

3 tapas de latas redonda de tres tamaños (o cualquier otro elemento que os sirva de plato)
3 stove burners, or some kind of plate.
3 topes de cortina de diferente forma/tamaño
3 short pedestals for the center.
3 botones para poner en el plato inferior a modo de patas 

3 buttons to put on the bottom plate for legs
Pintura en spray
Spray paint
Cola de madera
Wood glue
Taladro
Drill
Tornillos
Screws

Las imágenes hablan por si solas
Here's the DIY in pictures

Sígueme en / Follow me on

Facebook * Twitter * Bloglovin' * Pinterest * Flick'r 

La cuna danesa Juno / Danish crib Juno

Hoy hablamos de la cuna Juno, nos sonará a todos los que leemos blogs escandinavos de decoración. Es una cuna-cama de diseño danés que se creó en 1942 y ya hace 30 años que se descatalogó y se dejó de vender. Es una cuna evolutiva ya que tiene tres posiciones, cuna de bebé, cuna más grande y cama de 1,50m. 

Para comprarla debéis escribir al email de la empresa que encontraréis en su web JUNOFURNITURE, o bien podéis adquirir una réplica de Kulunka Deco, por 700 y pico euros ¿Cuánto valdrá la original? xD

Today we are going to talk about Juno crib. If you usually read scandinavian blogs, you've seen this crib before. This Danish crib-bed was created in 1942 and 30 years ago was discontinued. It's an evolutive crib because it has three position, two as a crib and one as a bed.

If you wanna buy it, you can write to JUNOFURNITURE.

Imagénes inspiradoras con esta pieza.

Some inspiring pictures with this piece.

Sígueme en / Follow me on

Facebook * Twitter * Bloglovin' * Pinterest * Flick'r