domingo, 21 de noviembre de 2010

Where children sleep (around the world) / "Donde duermen los niños de todo el mundo"

El post de hoy es muy especial, al menos así me ha parecido

"Where Children Sleep" es el nombre de un libro realizado por el fotógrafo James Mollison. El libro contiene una colección de 112 fotografías de niños de todo el mundo y de sus dormitorios (o sucedáneos, en caso de que no tengan). El trabajo está patrocinado por “Save the children Italia” y su realización duró dos años. A las fantásticas fotografías les acompaña un pequeño texto con la historia de cada niño y sus circunstancias.
El libro está desarrollado para un público de cualquier edad pero especialmente escrito para que los niños ( de 9 a 13 años) lo puedan entender y puedan concienciarse sobre la desigualdad que hay en el mundo y lo diferentes que son sus vidas a las de otros niños.
Tengo que reconocer que al indagar un poco en el libro se me han puesto los pelos de punta.
"Where Children Sleep" is the title of a book by photographer James Mollison. The book contains a collection of 112 photographs of children around the world and their bedrooms (or substitutes, if they don't have bedrooms). The work is sponsored by "Save the Children Italy".
Each pair of photographs is accompanied by a little text with the story of each child. 
The book has been designed to appeal to readers of all ages, with the texts apparently prepared with an audience of nine- to thirteen-year-olds in mind. 

Si clicáis en la foto se ve más grande.  
If you click on the picture you can see a bigger image. 

BILAL, 6 años. Barrera Oeste de Israel. / Age 6: Israel's West Bank.

ERNESTO, 9 años. Orvieto, Italia. / Age: 9. Orvieto, Italy.

KAYA,  4 años. Tokio, Japon. / Age: 4. Tokyo, Japan.

INDIRA, 7 años. Katmandu, Nepal / Age: 7. Kathmandu, Nepal.

SYRA, 8 años. Bassari, Senegal. / Age 8: Bassari, Senegal.


JAZZY, 4 años. Kentucky, EE. UU. / Age: 4. Kentucky, USA.


JUAN DAVID, 10 años. Medellín, Colombia. / Age:10. Medellin, Colombia.

ROATHY, 8 Años.Phnom Penh, Camboya. / Age: 8. Phnom Penh, Cambodia.

RYUTA, 10 años. Tokio, Japón. / Age: 10. Tokyo, Japan.

IRKENA, 14 años. Kenia. / Age: 14. Kenya.

PRENA, 14 años. Katmandu, Nepal. / Age: 14. Kathmandu, Nepal.

RHIANNON, 14 años. Darvel, Escocia. / Age: 14. Darvel, Scotland.

SIN NOMBRE, 4 años. Roma, Italia. / Unnamed boy. Age: 4. Rome, Italy.

DONG, 9 años. Yunnan, China. / Age: 9. Yunnan, China.

THAIS, 11 años. Rio de Janeiro, Brasil. / Age:11. Rio de Janeiro, Brazil.

NANTIO, 15 años. Miembro de la tribu Rendille. Kenia / Age: 15, member of the Rendille tribe in northern Kenya.

DOUHA, 10 años. Hebrón, Palestina. / Age: 10. Hebron, Palestine.

LAMINE, 12 años. Senegal. / Age: 12. Senegal.
 JOEY, 11 años. Kentucky, EE.UU. / Age: 11. Kentucky, USA.

TZVIKA, 9 años, Beitar Illit, Israel. / Age: 9. Beitar Illit, Israel's West Bank.



ANUSHA, 13 años. Katmandú, Nepal. / Age: 13. Kathmandu, Nepal.
ALEX, 9 años, niño sin techo. Rio de Janeiro, Brasil. / Age: 9, homeless child. Rio de Janeiro, Brazil.

PODEIS VER EL LIBRO COMPLETO AQUÍ (en Inglés).
YOU CAN SEE THE COMPLETE BOOK HERE (in english).



Via: The Telegraph.






Sígueme en / Follow me on


8 comentarios:

  1. Increíble! La mejor entrada en el día de hoy! es que no puedo decir más...increíble!
    Un saludo!

    ResponderEliminar
  2. Es impresionante... todo el mundo debería ver ésto...

    ResponderEliminar
  3. Un trabajo impresionante, triste, conmovedor ... con tu permiso, rehago una entrada en nuestro blog: http://bebetiopia.blogspot.com.
    Muchas gracias por compartirlo.

    Paloma

    ResponderEliminar
  4. la cuestión es que casi todos estos niños ponen los pelos de punta, por distintas razones, claro. pero, para mí, los peores son los estadounidenses (los de estas fotos, digo)...
    gracias por el descubrimiento.
    y ¡¡feliz lunes!!

    ResponderEliminar
  5. What an interesting and powerful book! I can tell just from the pictures you posted that it would put most people's lives into incredible perspective. We all need that perspective once in awhile ;)

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias por mostrarnos este trabajo, te deja sin palabras, con tu permiso lo comparto en Facebook.

    Se te hace un nudo ver las condiciones en las que tienen que crecer algunas criaturas y por otro lado el ver a los niños estadounidenses (la niña maquilladísima y el niño con el arma) te corta el cuerpo...

    ResponderEliminar

¡gracias por vuestras palabras! ¡vuestros comentarios me alegran!
thanks for your words! your comments made my day!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...